После смерти Нетейама Джейк Салли и Нейтири стараются пережить тяжелую утрату и сохранить семью, пока их дети тоже учатся жить с этой болью. Но времени на скорбь почти не остается: противостояние с корпорацией RDA становится все жестче, а впереди

Бывший морпех Джейк Салли, прикованный к инвалидной коляске, не утратил боевого характера и внутренней силы. Получив шанс снова стать частью опасной миссии, он отправляется за много световых лет от Земли — на Пандору, где земная база ведет добычу

Бывший морпех Джейк Салли, окончательно став частью народа на’ви, берет на себя роль их лидера и встает на защиту Пандоры от землян, пришедших сюда ради выгоды. Теперь эта война для него личная: рядом с ним Нейтири, которую он любит, и народ,