Макс вместе с хозяевами отправляется за город на ранчо, где его ждут новые впечатления и неожиданные испытания. А пока он осваивается вдали от дома, Снежок и Гиджет в городе попадают в собственные забавные передряги.