После бурной ночи Сэм просыпается и понимает, что Париж больше не прежний: его бывшая, её новый парень и, похоже, почти все вокруг стали зомби. Единственным относительно безопасным убежищем оказывается квартира, в которой он пришёл в себя.

В сериале «La corde» международная исследовательская группа в обсерватории в Норвегии получила зеленый свет на продолжение своей работы. Но затем ученые обнаруживают канат, бесконечно вьющийся между деревьями в лесу и, кажется, не имеет конца.