После долгого перерыва, посвящённого семье, детям и уходу за больной матерью, Доротея «Доро» Байтингер снова выходит на службу в криминальную полицию. Её новой начальницей становится Кьяра Локателли — молодая и целеустремлённая следовательница

Сюжет сериала «Jenseits der Spree» вращается вокруг Роберта Хеффлера и Кай Фройнд - сотрудников полиции, нестандартно раскрывающих преступления по всей Шпрее. А в Берлине-Кепенике главных героев ждет немало работы.