В 1960-е нью-йоркский вышибала Тони по прозвищу Болтун временно остается без работы: ночной клуб закрывают на ремонт. В поисках заработка он соглашается сопровождать Дона Ширли — богатого, образованного и блестяще одаренного чернокожего пианиста,

Механик Джим Престон неожиданно просыпается в гибернационной капсуле на космическом корабле, направляющемся к Обители — новому дому человечества. Вокруг лишь приветливые голограммы и роботы, но радость быстро сменяется шоком: из‑за сбоя он оказался