Детектив Карл Морк, переживший личную трагедию, возвращается в строй — теперь в подвальном отделе "холодных" дел. Среди пыльных архивов и забытых улик ему предстоит столкнуться с призраками прошлого, включая собственных демонов.