1946 год, советско-финская граница. Бывший финский солдат, переживший бои с немцами, возвращается домой — туда, где во время войны зверски расправились с его семьёй. Он решает разобрать старый дом, увезти материалы и начать жизнь заново в другом
София Карппи, детектив в расследовании убийства в полицейском управлении Хельсинки, пытается пережить смерть своего мужа с двумя дочерьми. Новичок детектива Сакари Нурми переводится из отдела финансовых преступлений и становится партнером Карппи. Их