Бывший морпех Джейк Салли, прикованный к инвалидной коляске, не утратил боевого характера и внутренней силы. Получив шанс снова стать частью опасной миссии, он отправляется за много световых лет от Земли — на Пандору, где земная база ведет добычу