Лето в Бронксе: он торгует коктейлями «наткрекер», курит и не задерживается на месте. Затем рядом появляется она. Двое подростков в тесной квартире пробуют жить как настоящая семья, пока город за окном не напоминает, что на его улицах взрослеют